上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？

上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？

沪语和吴语地区的口语里，有一大批相当重要，却又很难用普通话来释义的词语，比如今天我们要说的词——“扎台型”。

上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？-

曾经出现在上海街头的沪语号外

百科上对于 “扎台型”的常用义为贬义，形容一个人爱出风头，摆阔气，要面子，例如“开这么好的车，扎台型啊”。而从我一个老上海人的观点来看，这个例子举得反而更像是一种夸赞，毕竟好车谁不爱啊，虽然有爱出风头的质疑，但“扎台型”到底是一件体面的事情；若是贬义，说出来岂不是要被人骂。

上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？-

扎台型也有点awesome的意思

从字面解释的话，“扎”是上海话的常用词，比如“扎足”，指分量足；比如“扎劲”是指来劲，有劲。汉字中“争”和“扎”同义。“台型”原指演员在舞台上的艺术亮相、表演和造型。自古以来最大众的娱乐场所就是戏院，最风光的演员都活跃在舞台上。所以“台型”对于演员来说极其关键。最开始的时候“扎台型”就是“争台型”和“争面子”的意思。由此可见，“争”是过程，“面子”是结果，“扎台型”也潜移默化地代表了竞争与胜利的不同心态。

上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？-

争来的台型更香

我们一般把台型当做门面、面子，而上海人确实是非常要面子的一类人。上海人做事体更为含蓄，特别是待人的时候，哪怕是心里讨厌的人，也遵守着“打人不打脸”的原则，做事要给人留面子。而对于自己的面子，更是首当其冲，衣食住行样样讲究，“头势”也要“清爽”。现在人家说上海人的精致是“小布尔乔亚主义”，但对上海人来说，本质是“台型”，是一个人的“腔调”，是深入骨髓里无法放弃的东西。你如果看到一个上海人邋里邋遢，什么都不讲究了，可能只是因为他在经历人生最困难的时期，这时候已经没有精力顾上自己的“台型”。

上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？-

扎台型是行为也是心态

但“扎台型”也确实有点贬义的，特别是我们说到的“硬扎台型”或者“死扎台型”。明明肚子空空，明明心里也自觉没理，却偏要嘴上硬撑，煮烂的鸭子嘴还硬，就是一个死扎台型，嘴硬骨头酥的主儿。"硬扎台型"的事情，我们在生活中也经常遇到，为了死要面子，最后还是活受罪。有些人为了台型，贷款买了不属于自己生活水平的东西，成为月供和利息的俘虏。有些人为了台型，伤害最爱的朋友和亲人，落得众叛亲离孤独一人。而在上海疫情的日子里，“硬扎台型”的事情也里里外外都碰到，科学、防疫和经济的三头难，这时候“硬扎台型”，最后的结果反而“坍台坍足”。

上海人说的“扎台型”是什么？为什么那么重要？-